Traduction Assermentée
En traduction, je suis spécialisée dans les domaines :
- Juridique
- Administratif
- Commercial
Etant traductrice expert près la Cour d’appel d’Aix en Provence je suis donc habilitée à assermenter mes traductions.
Je peux effectuer des traductions de documents officiels en anglais ou en allemand pour usage à l'étranger :
-
Contrats, statuts de société, conditions générales de vente, actes notariés, diplômes, relevés de notes, attestations universitaires ou de stages
-
actes d'état civil (actes de naissance, mariage, décès)
-
Jugements de divorce ou autres types de jugement et assignations du tribunal
-
Extraits de casier judiciaire
Traductions françaises de documents officiels pour usage en France
-
Actes de naissance pour la préfecture
-
Diplômes pour demandes d'équivalence et inscriptions universitaire ou pour Justificatifs pour demandes de cartes de séjour et carte vitale
-
Contrat de travail
-
Attestation d'assurance
Et en particulier tout document devant être traduit par un traducteur expert (« traduction certifiée)
