Interprétariat
Ayant une formation poussée universitaire en interprétariat, je travaille comme :
- Interprète pour notaires (compromis, actes de vente, succession …)
- Avocats (tout type d’interprétariat nécessité par les diverses procédures)
- Interprète lors de réunions d’affaires avec discussion contrats ou autres
- Interprète lors de cérémonies de mariage
- Interprète lors d’assemblées générales
Interprétariat de conférence
Interprétariat simultané et consécutif
Langue A français
Langues B anglais et allemand
A l’occasion de colloques internationaux, assemblées générales de multinationales, réunions de comités d’entreprise européens, séminaires, etc. :
-
constitution et coordination d’équipes d’interprètes de conférence
-
conseil sur la configuration et le matériel d’interprétation
-
location du matériel sur demande,
Interprétation sur site
A l’occasion de formations de stagiaires étrangers, de visites d’entreprise, de la réception de clients ou partenaires étrangers, avec matériel adapté si besoin, selon le type d’intervention (formation théorique en salle ou formation technique en atelier).
